Quá trình sinh tổng hợp proteoglycan và glycosaminoglycan với sự có mặt của p-nitrophenyl-xyloside đã được nghiên cứu bằng cách sử dụng hệ thống nuôi cấy tế bào hạt sơ cấp của buồng trứng chuột.Việc bổ sung p-nitrophenyl-xyloside vào môi trường nuôi cấy tế bào làm tăng khoảng 700% sự kết hợp [35S]sulfate (ED50 ở 0,03 mM) vào các đại phân tử, bao gồm các chuỗi chondroitin sulfate tự do bắt đầu trên xyloside và proteoglycan tự nhiên.Các chuỗi chondroitin sulfat tự do bắt đầu trên xyloside hầu như chỉ được tiết vào môi trường.Kích thước phân tử của chuỗi chondroitin sulfat giảm từ 40.000 xuống còn 21.000 khi tổng số [35S]sulfate kết hợp được tăng cường, cho thấy rằng quá trình tổng hợp tăng cường chondroitin sulfat đã gây nhiễu loạn cơ chế bình thường của việc chấm dứt chuỗi glycosaminoglycan.Quá trình sinh tổng hợp các proteoglycan heparan sulfat đã giảm khoảng 50%, có thể là do sự cạnh tranh ở mức độ của các tiền chất đường UDP.[35S]Sự kết hợp sulfat bị ngừng lại bằng cách bổ sung cycloheximide với thời gian bán hủy ban đầu khoảng 2 giờ khi có mặt xyloside, trong khi thời gian đó khi không có xyloside là khoảng 20 phút.Sự khác biệt có thể phản ánh tốc độ quay vòng của toàn bộ khả năng tổng hợp glycosaminoglycan.Tốc độ quay vòng của khả năng tổng hợp glycosaminoglycan được quan sát thấy ở các tế bào hạt buồng trứng ngắn hơn nhiều so với tốc độ quan sát được ở tế bào sụn, phản ánh sự thống trị tương đối của hoạt động sinh tổng hợp proteoglycan trong toàn bộ hoạt động trao đổi chất của tế bào.
